-
1 einen großen Aufwand an Energie erfordern
ausdr.to require a great deal of energy expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > einen großen Aufwand an Energie erfordern
-
2 einen großen Aufwand an Energie erfordern
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen großen Aufwand an Energie erfordern
-
3 Aufwand
Aufwand m <Aufwands; o pl> harcama, (Geldaufwand) masraf;Aufwand an D … harcaması;der ganze Aufwand war umsonst bütün çabalar/masraf boşuna oldu;einen großen Aufwand an Energie erfordern çok enerji harcanmasını gerektirmek;einen großen Aufwand treiben büyük çaba harcamak, büyük masrafa girmek -
4 Aufwand
m; -(e)s, kein Pl.1. (Ausgabe, Aufwendung) cost, expense; (Anstrengung) effort; der Aufwand an Zeit ( Kraft etc.) the time (energy etc.) involved; mit einem Aufwand von finanziell: at a cost of; das erfordert einen großen Aufwand an... (+ Dat) it requires a lot ( oder huge amount) of...; der Aufwand lohnt sich nicht it’s not worth the effort ( oder candle umg.), it’s not worth bothering with; Aufwendung 22. (Verschwendung) luxury, extravagance; unnützer Aufwand waste of (time and) energy; an Geld: waste (of money); großen Aufwand (be) treiben live in grand style, be extravagant; ganz ohne Aufwand completely without luxury ( oder pomp)* * *der Aufwandexpenditure; expenses; effort; display; outlay* * *Auf|wand ['aufwant]m - (e)s[-dəs] no pl1) (von Geld) expenditure (an +dat of)das erfordert einen Áúfwand von 10 Millionen Euro — that will cost or take 10 million euros
das erfordert einen großen Áúfwand (an Zeit/Energie/Geld) — that requires a lot of time/energy/money
der dazu nötige Áúfwand an Konzentration/Zeit — the concentration/time needed
(großen) Áúfwand treiben — to be (very) extravagant
was da für Áúfwand getrieben wurde! — the extravagance!
* * *Auf·wand<-[e]s>[ˈaufvant][zeitlicher] \Aufwand time no plder \Aufwand war umsonst/das war ein unnützer \Aufwand it was a waste of energy/money/timeeinen \Aufwand an Energie/Geld/Material erfordern to require a lot of energy/money/material[s]das erfordert einen \Aufwand von 21 Millionen Euro that will cost [or take] 21 million euros2. (aufgewendeter Luxus) extravagance[großen] \Aufwand treiben to be [very] extravagant, to live in [grand] style [or [great] luxury]* * *der; Aufwand[e]s1) expenditure (an + Dat. of); (das Aufgewendete) cost; expensemit einem Aufwand von 1,5 Mio. Euro — at a cost of 1.5 million euros
der dazu nötige Aufwand an Zeit/Kraft — the time/energy needed
2) (Luxus) extravagance[großen] Aufwand treiben — be [very] extravagant
* * *der Aufwand lohnt sich nicht it’s not worth the effort ( oder candle umg), it’s not worth bothering with; → Aufwendung 22. (Verschwendung) luxury, extravagance;unnützer Aufwand waste of (time and) energy; an Geld: waste (of money);großen Aufwand (be)treiben live in grand style, be extravagant;ganz ohne Aufwand completely without luxury ( oder pomp)* * *der; Aufwand[e]s1) expenditure (an + Dat. of); (das Aufgewendete) cost; expensemit einem Aufwand von 1,5 Mio. Euro — at a cost of 1.5 million euros
der dazu nötige Aufwand an Zeit/Kraft — the time/energy needed
2) (Luxus) extravagance[großen] Aufwand treiben — be [very] extravagant
* * *-¨e (an) m.expenditure (of) n. -¨e m.cost n.effort n.expense n.extravagance n.luxury n. -
5 Aufwand
Auf·wand <-[e]s> [ʼaufvant] m[zeitlicher] \Aufwand time no pl;der \Aufwand war umsonst/das war ein unnützer \Aufwand it was a waste of energy/money/time;einen \Aufwand an Energie/ Geld/ Material dat erfordern to require a lot of energy/money/material[s];das erfordert einen \Aufwand von 21 Millionen Euro that will cost [or take] 21 million euros2) ( aufgewendeter Luxus) extravagance;[großen] \Aufwand treiben to be [very] extravagant, to live in [grand] style [or [great] luxury] -
6 require a great deal of energy
expr.einen großen Aufwand an Energie erfordern ausdr.
См. также в других словарях:
erneuerbare Energien — erneuerbare Energien, regenerative Energien, Alternativenergien, regenerierbare, das heißt sich erneuernde und im Gegensatz zu fossilen Energieträgern und Kernbrennstoffen in menschlichen Zeiträumen gemessen nicht erschöpfbare Energieformen.… … Universal-Lexikon
Thermische Solaranlage — Systemschaubild eines Solarkreislaufs mit „Solarstation“ Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Prozesstechnik oder der Gebäudetechnik… … Deutsch Wikipedia
Solarkreislauf — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solarregler — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solarstation (Solarthermie) — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solarthermische Anlage — Beispielanlage einer Solaranlage (Solarkreises) mit Solarstation Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Gebäudetechnik nutzbar gemacht… … Deutsch Wikipedia
Solardestille — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzungsanlage — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Wasserdestillation — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Watercone — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Schweißen — Lichtbogenhandschweißen Unter Schweißen versteht man (gemäß EN 14610 un … Deutsch Wikipedia
